- [2025-06-17] · 火炬中心關于開展2023年度火炬統計數據年審工作的通知
- [2021-08-10] · 科技部火炬中心關于開展2021年度創新型產業集群試點（培育）的通知
- [2021-07-19] · 關于舉辦2021年國家高新區創新驅動高質量發展專題培訓班的通知
- [2021-07-14] · 科技部關于舉辦全國顛覆性技術創新大賽的通知
- [2021-07-08] · 2021年科技部直屬事業單位公開招聘應屆高校畢業生第一批擬聘用人員公示
- [2021-07-05] · 2021年科學技術部火炬高技術產業開發中心博士后工作站招收第二批博士后研究人員簡...
- [2021-06-08] · 關于開展國家火炬軟件產業基地發展報告（2021）編寫工作的通知
- [2021-06-04] · 關于召開第十屆中國創新創業大賽啟動工作會的通知
- [2020-06-19] · 關于開展“科技創業帶動高質量就業行動”的通知
- [2020-06-17] · 關于公布國家技術轉移機構考核評價結果的通知
- [2020-06-14] · 關于開展季度調查監測的通知
- [2020-06-08] · 關于做好2020年國家高新區吸納高校畢業生就業創業工作的通知
- [2020-06-08] · 科技部火炬中心關于開展2020年科技企業孵化器 眾創空間和國家大學科技園季度...
- [2020-03-26] · 第九屆中國創新創業大賽新冠肺炎疫情防控技術創新創業專業賽（網上）獲獎及優秀企...
- [2020-03-03] · 關于擬核定為2020年第一批國家火炬特色產業基地名單的公示
創新金磚網絡緊密互動、共話數字醫療創新未來，第25屆IBI國際企業孵化器研討班順利舉辦
On Sept. 19th, 21st and 23rd, 2022, the 25th International Workshop on Business Incubation (the 25th IBI Workshop) was successfully held. The IBI Workshop of this year was supervised by Department of International Cooperation, Ministry of Science and Technology of China as well as Science and Technology Committee of Shanghai Municipality, sponsored by Shanghai Technology Innovation Center, co-organized by PwC, and greatly supported by iBRICS Network and GATEWAY Community.
作為創新金磚網絡的年度活動之一，本屆IBI研討班特邀來自金磚五國的21位孵化行業精英骨干，匯聚 12位來自高校、創投、大企業及科技孵化領域的專家，在專題演講、圓桌討論、學員分享等各個環節開展線上線下并行交流，有觀點交鋒，亦有見識共鳴，著力聚焦數字醫療的技術熱點、孵化模式、跨境挑戰等焦點議題，共同探索金磚國家數字醫療可持續創新與發展的合作機會。
As one of the 2022 iBRICS events, the 25th IBI Workshop gathered 21 participants from BRICS countries, who, together with 12 speakers, discussed and explored hot topics of Digital Health such as technology frontiers, incubation models, cross-border acceleration, and collaboration opportunities in different sessions of the Workshop including keynote speeches, panel discussions, free talk, etc. With the help of online communication tools, participants and speakers from different countries and regions achieved thorough communications and active interactions, despite the challenges brought by different time zones and diversified geographical locations.
第25屆IBI特寫一
首次聚焦特定的創新孵化跨境業務網絡，基于共識深化溝通與合作
Highlight 1: the First Time for IBI Workshop with A Network Focus
作為創新金磚網絡的年度活動之一，本屆IBI研討班的前期策劃及籌備組織，得到了創新金磚網絡指導委員會及金磚各國相關科創管理部門的大力支持與密切關注，特設為“金磚專場”! 這是IBI研討班首次聚焦于一個特定的創新孵化跨境合作網絡，亦是IBI功能的有效延申，即以研討班為交流契機，積極深化創新金磚網絡伙伴之間的溝通與合作，攜手構建長效互動、開拓共享、包容務實的高質量伙伴關系。
? 21位定邀學員均為科創行業精英骨干，來自金磚五國的政府部門、行業協會、科技園區、孵化載體、高校院所等單位，從學員機構類型上實現了對創新生態關鍵節點的全覆蓋。
? 12位特邀嘉賓由企業、創投、孵化領域專家組成，他們術業有專攻，不僅高效解讀金磚五國數字醫療的政策環境及行業圖譜，亦深度分享了金磚國家間的科創合作及案例成果，更專題呈現了特色企業在金磚五國的商業布局與拓展預期。
國別特色專題分享作為今年新增環節，帶來驚喜亦達成共識：金磚五國既有新興市場蓬勃發展的同類機遇，亦有人口眾多、貧富差距的共性挑戰；尤其在醫療服務領域都面臨人口老齡化及醫療資源分布不均等難題，而數字醫療有助于突破現實瓶頸，為改善民生福祉提供更有效更科學更公平的解決方案。故本屆IBI以數字醫療為行業視角，極具實踐意義；金磚國家亦當加強分享與合作，共同促進數字醫療技術的場景落地及應用發展，共同探求人類社會長期發展所遇共性問題的解決之道。
The 25th IBI Workshop was an exclusive event for iBRICS Network. Added to the calendar of 2022 iBRICS Events, the IBI Workshop of this year was greatly supported by iBRICS Network Steering Committee as well as relative organizations from BRICS countries all the time. This is the first time that the IBI Workshop has been designed with a network focus and it proves to be a positive try that the IBI Workshop has served as a great opportunity for us to continue deepening communication and cooperation among iBRICS partners, working together to build a high-quality partnership with long-term interactions, mutual benefits and inclusive practices.
All the 21 participants were from BRICS countries, representing different stakeholders of local inno-ecosystems such as governmental innovation agencies, incubation associations, science parks, incubators and accelerators, universities and research institutes, etc.
In response to the network focus of “iBRCIS”, some speakers were invited to sort out related policies of Digital Health in BRCIS countries, some of them shared their collaboration cases and personal takeaways when working together with partners from BRCIS countries and some demonstrated business landscapes and expansion expectations of their enterprises in BRICS countries.
“Free Talk” by representatives from each of BRICS countries was the newly-designed session for the Workshop of this year, which brought informative sharing and achieved a consensus: BRCIS countries are enjoying developing opportunities as emerging markets while at the same time are facing common challenges, for instance aging population and uneven distribution of medical resources in the field of medical services. Digital Health proves to be a more effective, more scientific and more equitable solution to break existing bottlenecks and improve people's well-being. It is of great practical significance to set the IBI Workshop with the vertical focus on Digital Health. In this regard, BRICS countries should strengthen sharing and cooperation, jointly promoting application and development of Digital Health and exploring solutions to common problems in human society.
第25屆IBI特寫二
不同維度探析數字醫療的技術前沿與孵化模式，專業呈現行業觀點的交鋒與思辨
Highlight 2: Different Dimensions to Explore Synergy Effects of Incubation Stakeholders in Digital Health
從2021年的“智慧城市”到2022年的“數字醫療”，IBI研討班一直在積極捕捉科技創新及落地合作的熱點焦點，并從特定的行業觀察視角切入，積極推動跨境孵化同業者在理論分析與實踐經驗上充分交流，集中呈現IBI研討班在策劃組織及內容輸出上的專業度。
基于全球醫療行業加速數字化轉型的趨勢及金磚五國數字醫療行業發展潛力值分析，本年度IBI研討班錨定數字醫療領域，特邀來自公共機構、雙創載體、跨國企業、初創企業的專家，分別就數字醫療產業生態圖譜、產學研助力可持續創新創業、中小科企出海需求及跨境挑戰三大專題做精彩分享和現場討論；更有金磚五國學員代表就本土數字醫療產業的發展現狀及合作機會做最新咨訊的分享和呼應。
三天課程圍繞諸多焦點議題，不同視角不同觀點交匯呈現，羅列一二，請您一品。
1. 金磚國家在數字醫療的技術支撐和細分賽道上的差異何在？有無互補點？
2. 中國科技企業出海的動因何在？有何特定的商業行為風格？
3.數字醫療賽道有無獨角獸企業？如無，預計何時會浮現？影響因子有哪些？
4. 大企業通過創新基金或創新加速營等方式鏈接初創企業，二者的產出效果有何差別？
5. 大中小企業融通的具體業務往往受制于大企業較長的決策周期，如何理解其利弊？
6. 數字醫療項目是否涉及更復雜的IP架構？科技企業在IP保護及技術轉移業務中如何估算綜合成本？是否有效益最大化的可參考路徑？
7. 科技企業跨境發展的商業渠道拓展及技術團隊組建，是否必須在當地生態做“雙融入”？
8. 高校旗下的創新創業服務載體融入創新金磚合作網絡后，可以帶來哪些特定的資源助益？
……
From “Smart City” in 2021 to “Digital Health” in 2022, the IBI workshop has been seeking hot topics concerning sci-tech innovation and collaboration and in an active way. In addition, from the perspective of specific industry, the IBI workshop also proactively facilitates communications and interactions among incubation managers with regards to theoretical analysis and experiences sharing, which fully demonstrates the professionalism of organizing team in designing and organizing the Workshop as always.
In view of the global trend of accelerating digitalization in medical services as well as the potentiality of digital medical industry among BRICS countries, the 3-day IBI Workshop of this year has been designed with a vertical focus on Digital Health, having invited experts and specialists from public services organizations, incubators and accelerators, corporations and tech-SMEs to touch upon three themed topics: industry landscape of Digital Health, academia-industry collaboration to empower sustainable entrepreneurship as well as cross-border acceleration of tech-SMEs in going abroad. Besides, participants’ representatives from each of BRCIS countries were also invited to share their observations and understandings about Digital Health in local inno-ecosystems.
Here come topics of general interests for your kind reference.
1. Speaking of Digital Health in BRICS countries, what are the differences in terms of technical support and niche market? Is there any possibility to complement each other?
2. What are the motivations for Chinese tech-companies going abroad? Is there any particular model in the process?
3. Are there any unicorn companies in Digital Health? If not yet, when? What are the impact factors?
4. In terms of outputs, what are the differences when corporations link with tech-startups in the ways of founding support or acceleration programs?
5. To achieve real collaboration between corporations and tech-startups is usually affected by corporations’ long period of decision-making. How to understand its pros and cons?
6. Speaking of IP structure related to Digital Health companies, will it be more complex than others? For tech-companies, how to understand and manage the cost when doing IP protection and/or technology transfer? Is there any roadmap to maximize the benefits?
7. When tech-companies go abroad, is it necessary for them to integrate with targeted inno-ecosystem in terms of business expansion and technical team building?
8. What can be particularly expected when university-based incubators get involved in iBRICS Network?
On the basis of more than two-decade development, it guarantees a promising future with lots to be expected under the collaboration framework of IBI Workshop. For more information about IBI Workshop, please feel free to contact us via ibiworkshop@163.com.
第25屆IBI特寫三
IBI導師工作組正式官宣啟動，持續賦能跨境孵化及創新協同
Highlight 3: Launching of IBI Mentor Group to Sustainably Empower Cross-border Acceleration
國際企業孵化器（英文全稱：International Business Incubator；英文簡稱： IBI），由中國科技部火炬高技術產業開發中心認定，由上海市科技創業中心牽頭，聯合本市具有國際化優勢的創業孵化載體，合作互動，共同開發跨境孵化業務。每年舉辦的IBI研討班作為品牌活動及核心業務，已經累計為近六百名國內外創新孵化相關人員提供了管理知識及運營業務的培訓，有效推動了彼此之間的跨境交流和長效合作。IBI國際孵化器研討班從最初由IBI“一器九基地”輪流承辦到近年來依托于創業首站跨境業務社群的深度協同，該IBI合作框架下已凝聚一批深耕垂直領域的行業專家及扎根孵化一線的業務團隊。面對當前國際科技合作的新形勢新要求新機遇，市創作為IBI主辦人亦在積極思考IBI研討班如何開發新的功能、鏈接新的機會，以期持續賦能跨境孵化及創新協同業務。
借本屆IBI研討班結業契機，IBI導師工作組官宣啟動！數位行業專家、數十位加速業務經理將是工作組核心成員，通過緊密協作，為IBI研討班歷屆海內外學員提供常態化的專題分享及業務對接服務。三天研討班或因機緣而錯過，但常態化的IBI導師工作組賦能服務仍可伴行左右。誠如本屆IBI研討班開幕致辭及結業致辭所傳遞表達的合作愿景：
“…回顧IBI研討班二十余年的發展歷程，我們可以非常自豪地說，一方面我們始終堅持著IBI研討班設立之初（推動交流與促進合作）的初心，另一方面我們也積極擁抱與適應時代的新要求，致力打造一個更友好、更聚焦、更有助力的IBI研討班…” （摘自上海市科技創業主任黃麗宏女士于開幕儀式上的致辭）
“…我們期待通過與金磚伙伴的協同合作，可以讓更多的企業受益于我們建立起的雙贏合作，并在企業孵化的國際科技合作范式上充分展示我們的金磚經驗…”（摘自中國科技部國合司楊雪梅處長于閉幕儀式上的致辭）
International Business Incubator, IBI in short, is accredited by Torch High Technology Industry Development Center, Ministry of Science and Technology of China and is coordinated by Shanghai Technology Innovation Center to work together with Shanghai-based incubators and accelerators and jointly develop cross-border acceleration business. Since its initiation in 1998, the annually-organized IBI Workshop, as the brand event, has attracted nearly 600 participants from different countries and regions; the workshop sponsors and organizers work closely with innovation actives around the world to deliver knowledge and experiences on startups accelerating and facilitate cross-border communication and long-term collaboration among IBI participants and partners. From the model of “One Incubator with Nine Bases” in the very beginning to the in-depth collaboration of GATEWAY Community at the present time, a group of vertical experts and acceleration managers have already been gathered under the collaboration framework of IBI Workshop. Faced with current opportunities and challenges of international collaboration, we are also thinking about how to develop new functions and explore more possibilities to sustainably empower cross-border acceleration.
Under such circumstances, the IBI Mentor Group has been officially launched this year. And more than 5 vertical experts & accelerator founders, more than 10 experienced acceleration managers will work like a group, and a set of concrete following-ups, such as thematic seminars, technical diagnosis and partner matching, will be designed and delivered to provide sustainable and tangible services among IBI participants and partners. With the initiative of IBI Mentor Group, we are hoping to provide normalized acceleration services besides the three-day workshop of each year, echoing with the collaborative visions and anticipations mentioned in opening remarks and closing remarks as follows:
“…Looking backward the more than two-decade development of IBI Workshop, we are proud to say that, on the one hand, we have been staying true to the founding principle all the time, and on the other hand, we have embraced changes of our times and kept abreast of the times, to make the IBI Workshop much friendlier, more focused and more helpful…” (Quoted from “Opening Remarks” by Ms. Lihong Huang, Director of Shanghai Technology Innovation Center)
“…We are hoping, by working together with iBRICS partners, to allow more entrepreneurs to access and benefit from the fruits of our win-win collaboration and to increase the visibility of iBRICS collaboration for business incubation in the international norm-setting processes…” (Quoted from “Closing Remarks” by Ms. Xuemei Yang, Division Director, Department of International Cooperation, Ministry of Science and Technology of China)
IBI研討班，歷史可溯，未來可期！
了解IBI Workshop的更多信息？歡迎您致信ibiworkshop@163.com
工業和信息化部火炬高技術產業開發中心 京ICP備05034026號-9 
京公網安備 11010202000532號
地址：北京市海淀區萬壽路27號院 郵編：100036 聯系電話：010-68209024 傳真：010-68209025
